deutsch
preise
Sämtliche angegebenen Preise sind Eurobeträge und beinhalten die zum Zeitpunkt der Bestellung jeweils gültige Umsatzsteuer (=Mehrwertsteuer). Zuzüglich berechnen wir für alle Bestellungen eine Versandkostenpauschale (siehe Versandkosten).
bestellung
Die Bestellungen werden von uns schriftlich (per e-mail) entgegengenommen.Für den Fall einer nicht aufklärbaren, fehlerhaften Übermittlung der Daten können wir keine Haftung übernehmen.
mindestbestellwert
8,– Euro
zahlung
Bei Neukunden erwarten wir eine Zahlung per Voraus-Über-weisung. Du solltest den Betrag für Deine Darumabestellung inkl. der Versandkosten auf unser Konto, Nr. 1226124236 bei der Hamburger Sparkasse, BLZ 20050550 mit Angabe Deiner E-mail-Adresse überweisen. Nach Eingang des Geldes werden die Darumas bzw. Shirts schnellstmöglich verschickt. Ab der 2. Bestellung versenden wir auf Rechnung.
eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises und der hier aufgeführtenNebenleistungen bleibt die Ware Eigentum von meindaruma.de.
lieferung
Lieferungen sind innerhalb Deutschlands und der EU möglich. Vorbehaltlich sofortiger Verfügbarkeit der Ware liefern wir schnellstmöglichst, spätestens eine Woche nach Auftragseingang. Versandt werden die Darumas mit der Deutschen Post.
versandkosten
Bei Bestellungen aus Deutschland: pauschal 5,- Euro,
bei Bestellungen aus der EU: pauschal 6,- Euro.
rückgaberecht
Du hast ein 14-tägiges Rückgaberecht nach Erhalt der Ware. Die Kosten dafür übernehmen wir nur bei Fehlern unsererseits.
datenschutz
meindaruma.de ist berechtigt, die vom Käufer angegebenen Daten elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die Daten werden streng vertraulich behandelt und ausschliesslich für die Geschäftsbeziehung zum Käufer verwendet.
english
prices
All prices are in Euro and are inclusive of all applicable value-added taxes at the time of ordering. Additionally we charge for postage (see below).
ordering
All orders are accepted in writing only (by e-mail). We can not assume liability for misled or faulty data-transmissions.
minimum order value
8,- Euro
payment
New customers are expected to pay their first order in advance. You should wire the total amount of your order incl. postage to our account no. 1226124236 at Haspa, Hamburg, BLZ 200 505 50 (IBAN: DE77200505501226124236, BIC: HASPDEHHXXX) - and please note your e-mail- and home-address on the form. As soon as the money has arrivedin our account, we will ship your Darumas or shirts a.s.a.p.. From the second order on, you will receive a bill with your shipment, to be payed within 30 days.
protection of privacy
meindaruma.de has the right to store, archive and use your transmitted data electronically. The data will be handled with the utmost privacy and will only be used for our business porposes regarding meindaruma.de and its client.
delivery
Deliveries are possible within Germany and Europe only. Provided that the ordered Daruma(s) is/are in stock, we will deliver your order a.s.a.p., at least within a week of receving your order. Our Darumas are shipped via Deutsche Post.
postage
Orders from and within Germany are a postage-fatrate of 5,- Euro. Orders within Europe are a postage-fatrate of 6,- Euro.
returns
You have the right to return the merchandise within 14 days after you have received it. The incurred costs are paid by us only if your reclaim was our fault.
reservation of proprietary rights
Until the full payment of the merchandise and all additional costs as specified on this page is received, the right of property stays with meindaruma.de.
